Use "the fall of man|the fall of man" in a sentence
1. And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.
और मनुष्य के पतन से ही मार्ग तैयार किया गया है, और उद्धार नि:शुल्क है ।
2. A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं।
3. God then had the first man fall into a deep sleep, and from his perfect body He took a rib and built that into a woman.
यह कहने के बाद उसने आदम को भारी नींद में सुला दिया और उसके सिद्ध शरीर में से एक पसली निकाली। तब उसने उस पसली से एक स्त्री बनायी।
4. Josué did not fall into the trap of smoking.
जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा।
5. If God foreknew and decreed Adam’s fall into sin, then Jehovah became the author of sin when he made man and he would be responsible for all human wickedness and suffering.
यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।
6. Fall-through Lattice
जाली के पार गिरा
7. All of a sudden water began to fall.
पानी बरसने लगा।
8. The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.
उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों।
9. Q. The free fall of the Indian Rupee has been a matter of concern.
प्रश्न : भारतीय रूपए में स्वच्छंद गिरावट चिंता का विषय रही है।
10. The balance - sheet of insect - man partnership in India The association of insects with man , or more correctly , of man with insects , is very ancient in India .
भारत में कीट और मनुष्य की साझेदारी का तुलर्नपत्र भारत में कीटों का मनुष्य के साथ सहवास या ज्यादा सही यह कहना होगा कि मनुष्य का कीटों के संग सहवास बहुत प्राचीन है .
11. 7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.
7 बाबुल के गिरने की भविष्यवाणी, यशायाह ने बहुत पहले ही लिख दी थी।
12. “The dead bodies of people will fall like manure on the surface of the field,
“लोगों की लाशें ऐसी पड़ी रहेंगी जैसे मैदान में खाद पड़ी रहती है,
13. The wheels began to fall off their chariots.
उनके रथों से पहिए निकलने लगे।
14. Do not fall into the unseen fatigue trap!
थकान के अदृश्य फँदे में मत फँसिए!
15. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.
वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।
16. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.
ऐसे खाते जो नियमों के पालन के उल्लंघन वाले दायरे में नहीं आते, वे अपनी समस्या को हल करके बहाली का अनुरोध कर सकते हैं.
17. Owing to fall in the prices of agricultural commodities , the peasants were in distress .
अनाज के दाम गिरे जाने से किसानों की दशा खराब थी .
18. When they did, God caused the wheels of their chariots to fall off.
जब फिरौन और उसकी सेना समुंदर के बीच बने रास्ते पर आगे बढ़ने लगी, तब परमेश्वर ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए।
19. Areas of the page whose clicks fall below the threshold do not have bubbles.
पेज के ऐसे हिस्से, जहां क्लिक सीमा से कम होते हैं, वहां बबल्स दिखाई नहीं देते.
20. Therefore, Jesus speaks of the future fall of Satan from heaven as an absolute certainty.
इसलिए, यीशु शैतान का भावी पतन को एक परम निश्चिति कहते हैं।
21. Demand was sluggish but the drastic fall in output created conditions of scarcity .
मांग भी काफी कम रही लेकिन उत्पादन में आयी तीव्र गिरावट ने अभाव की स्थिति पैदा कर दी .
22. Almost all question words fall into the latter category.
इन सभी प्रश्नों का समाधान ऊष्मा गतिकी के दूसरे नियम में मिलता है।
23. This may be the result of a fall, or of sliding (friction) against rough surfaces.
गढ़वाल का अर्थ हो सकता है: गढ़वाल (वंश), जाटों का वंश।
24. Sometimes I hear stories of bodies that fall off an airplane.
कभी कभी मैं हवाई जहाज़ से गिरते शवों के बारे में सुनती हूँ।
25. What will be the fate of the man of lawlessness?
अधर्म के पुरुष का भाग्य क्या होनेवाला है?
26. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .
जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .
27. The curtain will fall on the centuries-old drama involving sovereignty.
जी हाँ, परदा गिरेगा और हुकूमत के बारे में सदियों से चला आ रहा यह नाटक खत्म हो जाएगा।
28. 'Everyone will slip and fall in love
'हर कोई पर्ची और प्यार में गिर जाएगी'
29. 28 That fall, however, was just a precursor to the ultimate destruction of false religion.
28 उस वक्त बड़े बाबुल का गिरना तो बस एक शुरूआत थी जिसका अंत भविष्य में झूठे धर्म के विनाश के साथ होनेवाला है।
30. Access and transfer of passenger name records (PNRs) fall under the purview of European Data Protection Law.
पीएनआर (PNRs) का अधिगम और स्थानांतरण यूरोपीय डेटा संरक्षण कानून के दायरे के अंतर्गत आता है।
31. Night begins to fall, and with it comes a light dusting of snow.
रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है।
32. In Europe, church attendance is in free-fall.
यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है।
33. Paint traps or false bricks (can fall through
फंदा (के आर पार गिर सकते हैं
34. Well, I was inspired by the legend of the Ant-Man.
खैर, मैं पौराणिक कथा से प्रेरित था चींटी मैन की ।
35. Its assessment is that the fall in infiltration levels is due to the mobilisation of its armed forces .
उसका आकलन है कि घुसपै में कमी उसकी सेना की लमबंदी के कारण ही है .
36. He saw a helicopter flying overhead and then something fall out of it.
उन्होंने अपने सर के ऊपर एक हेलीकाप्टर उड़ता देखा और फिर इससे कोई चीज नीचे गिरी.
37. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.
दूसरे शब्दों में कहें तो एक सिद्ध इंसान की मौत से ही पाप की कीमत चुकायी जा सकती थी।
38. + Look! The Son of man is being betrayed into the hands of sinners.
+ अब इंसान के बेटे के साथ विश्वासघात करके उसे पापियों के हाथ सौंप दिया जाएगा।
39. 4:4) This theory is a blatant denial of the Bible account of creation and of man’s fall into sin.
४:४) यह सिद्धान्त सृष्टि और पाप की ओर मानव के पतन के वृत्तान्त का एक साफ़ खण्डन है।
40. Absurdity of man-made idols (9-20)
इंसान की बनायी मूरतें व्यर्थ (9-20)
41. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.
पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।
42. " In that case it would belong to the man who offered it , " answered the young man .
? ? अरे , तब तो वह वस्तु उसी के पास रहेगी जो देना चाहता था , ? ? दुष्ट नवयुवक ने उत्तर दिया .
43. Acid rain is reported to fall even in Yellowstone National Park and in the wilderness of Colorado .
एक रिपोर्ट के अनुसार अम्लीय वर्षा ने कोलोरैडो के जंगलों में स्थित यैलोस्टोन नैशनल पार्क को भी प्रभावित किया है .
44. Question:These two additional blocks, do they fall within the Nine-Dash Line?
प्रश्न : क्या ये दो अतिरिक्त ब्लॉक नाइन - डैस लाइन के अंदर आते हैं?
45. A man of understanding acquires skillful direction*+
समझ रखनेवाला, सही मार्गदर्शन* पाएगा+
46. Abdul Kalam does not fall in the category of persons exempted from security screening at U.S. airports.
जे. अब्दुल कलाम अमरीकी एयरपोर्टों पर सुरक्षा जांच से छूट प्राप्त व्यक्तियों की श्रेणी में नहीं आते हैं।
47. Both will fall into a pit, will they not?
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे?
48. The righteous man Job asked: “If an able-bodied man dies can he live again?”
धर्मी अय्यूब ने पूछा: “यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा?”
49. Official Development Assistance showed a marked fall during 2006, and remains well below the target of 0.7% of GNP.
2006 के दौरान सरकारी विकास सहायता में उल्लेखनीय गिरावट आई तथा यह जीएनपी के 0.7 प्रतिशत के लक्ष्य से काफी कम बनी हुई है।
50. Indeed, warfare reflects the accuracy of the observation on human history found in the Bible: “Man has dominated man to his injury.” —Ecclesiastes 8:9.
सचमुच, युद्ध बाइबल में पायी मानवी इतिहास पर इस टिप्पणी की यथार्थता प्रतिबिंबित करता है: “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकार करके उसके ऊपर हानि लाता है।”—सभोपदेशक ८:९, न्यू. व.
51. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.
वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।
52. He said pulses were an important part of the diet of the common man.
उन्होंने कहा कि दालें आम आदमी के भोजन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
53. And the man who acquires discernment;
सुखी है वह जो पैनी समझ को ढूँढ़ लेता है।
54. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.
6 परन्तु देखो, मनष्य की नियुक्ति मरने के लिए हुई थी—इसलिए, जैसे उन्हें जीवन के वृक्ष से अलग कर दिया गया था वैसे ही उन्हें पृथ्वी से अलग कर दिया जाना चाहिए—और मनुष्य सदा के लिए खो जाता, हां, वे पतित मनुष्य बन जाते ।
55. I am a man cultivating the soil, because a man bought me when I was young.’
मैं तो बचपन से ही एक आदमी के यहाँ गुलाम हूँ और खेती-बाड़ी करता हूँ।’
56. At the sound of musical instruments, they fall down and worship the image that King Nebuchadnezzar has set up.
संगीत वाद्यों की आवाज़ के साथ, वे नीचे गिरते हैं और उस मूर्ति की उपासना करते हैं जिसे राजा नबूकदनेस्सर ने खड़ी की है।
57. It , therefore , did not fall a prey to political disintegration like the north .
इसलिए वह उत्तर की तरह राजनैतिक फूट का शिकार नहीं हुआ .
58. 11 “Tell those plastering with whitewash that it will fall.
11 सफेदी करनेवालों से कहना कि वह दीवार ढह जाएगी।
59. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+
5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+
60. Man, you're aggravating.
( आह ) यार, तुम गुस्सा दिला रहे हैं.
61. One of the disciples struck a man in the mob with a sword.
उसके एक शिष्य ने भीड़ में से एक आदमी पर तलवार से हमला किया।
62. There man never raised the barrier of alienation between himself and rest of the world".
जहां लोगों ने अपने आप और बाकी दुनिया के बीच अलगाव की बाधा की बात को कभी नहीं उठाया।”
63. All Israel mourned the loss of that faithful man —and no wonder!
इस वफादार इंसान की मौत पर पूरे इसराएल ने मातम मनाया।
64. That is what one man wrote to the headquarters of Jehovah’s Witnesses.
यह बात एक आदमी ने यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय को एक खत में लिखी थी।
65. Patient R.B. was a normally functioning man until the age of 52.
रोगी आरबी रोगी आरबी 52 वर्ष की उम्र तक आम तौर पर काम करने वाला व्यक्ति था।
66. As efforts to improve the management of electricity from fluctuating sources yield further advances, the cost of solar power will continue to fall.
जैसे-जैसे उतार-चढ़ाव वाले स्रोतों से बिजली के प्रबंधन में सुधार के प्रयासों के फलस्वरूप और अधिक प्रगति होगी, सौर विद्युत की लागत में गिरावट होना जारी रहेगा।
67. If you're advertising a website that doesn't fall into any of the above categories, you can use the dynx_pagetype parameter.
अगर आप किसी ऐसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं जो ऊपर दी गई किसी भी श्रेणी में नहीं आती, तो आप dynx_pagetype पैरामीटर का इस्तेमाल कर सकते हैं.
68. Rather, the miraculous cure of the blind man served to ‘make manifest the works of God.’
इसके बजाय, जब वह अंधा आदमी चमत्कार द्वारा देखने लगा तो इससे ‘परमेश्वर के काम प्रगट हुए।’
69. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: When the sky shall fall we shall catch the larks.
सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: सबसे बुरा हुआ हो सकता है लेकिन इसमें से कुछ अच्छा भी आना है।
70. Washing his hands, he states: “I am innocent of the blood of this man.”
इस फैसले के लिए वह जवाबदेह नहीं है, यह दिखाने के लिए वह अपने हाथ धोता है और कहता है: “मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं।”
71. These acid solutions fall to the earth as rain , snow , hail , dew and fog .
यह अम्लीय घोल धरती पर वर्षा , बर्फ , ओला ओस और कुहरे के रूप में गिरता है .
72. "Achilles was a man who could shape history, a man of destiny, and this is what you should be, Alexander."
"अचिलस वो व्यक्ति था जो इतिहास बदलने की क्षमता रखता था, नियति को काबू कर लेने वाला, और सिकंदर, तुम्हें उस जैसा बनना चाहिये ।"
73. 31 The strong man will become tow,*
31 ताकतवर आदमी अलसी के धागे जैसा बन जाएगा
74. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”
क्या कभी किसी डॉक्टर ने मनुष्य की जलन की समस्या का इलाज किया है?”
75. But even under the most adverse condition the growth rate of Indian economy will not fall below 7.5 to 8 percent.
परंतु सबसे प्रतिकूल परिस्थितियों में भी भारतीय अर्थव्यवस्था की विकास दर 7.5 से 8 प्रतिशत के नीचे नहीं जाएगी।
76. HOW GOD CREATED THE MAN AND THE WOMAN
परमेश्वर ने पुरुष और स्त्री को किस प्रकार बनाया
77. 12 The wicked man plots against the righteous;+
12 दुष्ट, नेक इंसान के खिलाफ साज़िश रचता है,+
78. At the sound of the music, those assembled are to ‘fall down and worship the image of gold that Nebuchadnezzar the king has set up.
संगीत के सुर सुनाई देने पर, एकत्रित लोगों को ‘राजा नबूकदनेस्सर की खड़ी कराई हुई सोने की मूर्ति के सामने गिरकर दण्डवत् करना होगा।
79. The Passport Portal also carries advisory cautioning the public not to fall prey to machinations of touts who promise speedy service.
पासपोर्ट पोर्टल के माध्यम से भी यह सलाह दी जाती है कि आम लोग जल्द से जल्द सेवा मुहैया कराने का झांसा देने वाले दलालों के जाल में फंसने से बचें।
80. When the fruits are ripe about two months after flowering, they fall to the ground.
जिसे लोग दीपावली से लगभग दो माह पहले खोखला कर सुखा लेते हैं, फिर उसके भीतर बारूद भरी जाती है।